La Visite de la Vieille Dame

de Friedrich Dürrenmatt – traduction de Jean-Pierre Porret
Mise en scène de Mehdi Benabdelouhab

La visite de la vieille dame, une histoire de vengeance

CREATION 2019 – à partir de 12 ans – Durée : 1h30

Une vieille dame richissime revient dans son village natal, «Güllen» (traduire «purin») , pour se venger d’un amour de jeunesse qui l’a trahie. Le village autrefois prospère est désormais ruiné et délabré; aussi, les habitants comptent-ils profiter de cette opportunité pour soutirer de l’argent à la milliardaire fraîchement arrivée.

Dans «La visite de la vieille dame», pièce écrite en 1956, Dürrenmatt attaque au vitriol les vacillements de la conscience et de l’hypocrisie que provoque l’appât du gain.
Une farandole de personnages torturés, grimaçants vont s’arranger avec la morale et se préparer au crime collectif. Les frontières entre justice et injustice, culpabilité et innocence se brouillent, le temps de cette danse macabre. Les discours versatiles se succèdent, la collectivité corrompue par l’argent perd toute notion du bien et s’engage inexorablement sur des chemins aussi tortueux que malsains…

Play Video

Dates de tournée : 2021

  • Vendredi 24 septembre 2021 (horaire à venir) à Avenche en Suisses.
  • Vendredi 05 novembre 2021 (horaire à préciser) à Rieupeyroux (12).
  • Samedi 27 novembre 2021 à 20h30 – ATP d’Alès (30).

Dates de tournée : 2022

  • Mardi 1er février 2022 à 14h30 (scolaire) et 20h30 (tout public) – Salle François Cholé à Saint Dié des Vosges (88).
  • Samedi 5 février 2022 (horaire à venir) – Théâtre Bassaget à Mauguio (34).
  • Vendredi 8 avril 2022  et samedi 9 avril 2022 (horaire à venir) – Théâtre La Vista. La Chapelle à Montpellier (34).

Distribution

  • Jean Bard
  • Mehdi Benabdelouhab
  • Valeria Emanuele
  • Laurence Landra
  • Facundo Melillo

Équipe technique

  • Création lumière et régie : Gabriel Bosc
  • Scénographie : Mehdi Benabdelouhab
  • Costumes : Sonia Sivel & Celine Arrufat
  • Marionnettes et Masques : Brina Babini
  • Maquillages Agnès Gourain-Fayn
  • Création et musique originale : Pierre Bernon
  • Musique enregistrée : Astor Piazzolla, Roberto Goyeneche
  • Illustration affiche : Roberto Iacono